:35:11
Alles goed? Ik was vroeg klaar.
:35:14
Zeg, hou je van lasagne?
:35:16
- Ja.
- Goddank.
:35:21
Ik weet dat dit erg laat is...
:35:24
...maar ik kan vanavond niet.
:35:27
Geen enkel probleem. Wat?
:35:30
De waarheid is...
:35:33
...dat ik me vanavond verloof.
:35:35
Liegen zou simpel zijn,
maar ik geef om je...
:35:38
Geeft niks. Gewoon lol gehad.
De mazzel...
:35:41
Ik wou het je gisteren
al zeggen, maar...
:35:43
Maak je geen zorgen.
Ik moet ophangen. Dag.
:35:55
Biertje? Haal ik voor je.
:35:56
Het gaat wel, liefje.
:35:59
Ik moet even alleen zijn.
:36:02
O, God! Ik kan het niet aan!
:36:06
Kom binnen.
:36:09
De auto, Mr. Bach?
:36:12
Nee, dank je, Bitterman.
:36:14
Vanavond rij ik zelf.
:36:17
Hoe vaak verlooft iemand zich?
:36:20
Waar is Mr. Hobson?
:36:21
Mr. Hobson was moe, meneer.
Hij rust even.
:36:25
Hij is wel vaker moe.
:36:27
O, alles is OK, meneer.
:36:40
Hou je op!
:36:42
Ik wou niets zeggen,
maar ik heb een tumor.
:36:46
Gingen de lichten uit?
:36:47
Praat met me, OK?
:36:49
Met een hersentumor?
:36:52
Luister, Arthur.
:36:57
Er zijn drie boeken...
Dit is belangrijk.