Arthur

1:18:02

Als hij niet komt opdagen...

1:18:05

...dan vermoord ik hem.

1:18:06

Geen zorgen, Burt.
Ik praat elke dag met Arthur.

1:18:10

Na Hobson's dood is hij
nuchter en wil werken.

1:18:14

Een eerzaam burger
en een goede echtgenoot.

1:18:18

Bedankt en een prettige dag.

1:18:21

- Waar is mijn broodje?
- We werken aan het naamplaat je.

1:18:24

Schiet op met dat broodje!

1:18:29

U wenst?

1:18:30

Zijn de wentelteefjes lekker?

1:18:33

Jazeker.

1:18:36

Ik heb het druk, mevrouw.

1:18:38

Ik neem ze.

1:18:39

Heel verstandig.

1:18:42

Wacht even! Wacht!

1:18:43

Ik heb te lang gewacht.

1:18:46

Kun je de volgende zestig
jaar vrij nemen?

1:18:50

Moet ik vragen.

1:18:55

- Wil je koffie?
- Waar blijft mijn broodje?

1:18:58

Wacht even! Even halen!

1:18:59

- Wat is er, verdomme?
- Ze haalt uw broodje.

1:19:04

Uw broodje.

1:19:05

Wat is er gebeurd?

1:19:06

Hobson is dood.

1:19:08

Dat weet ik.

1:19:09

Hij hield veel van je.
Wist je dat?

1:19:12

Ik word nu volwassen.

1:19:15

Ik wil met jou trouwen.

1:19:18

Al moet ik zo meteen
met Susan trouwen.

1:19:21

- Dronken maar eerlijk.
- Eet je broodje!

1:19:26

Kun jij leven zonder het geld?

1:19:28

We zullen wel moeten.

1:19:32

Trouw alsjeblieft met me.

1:19:36

Ik beloof nuchter te blijven
en je blij te maken.

1:19:39

Het wordt niet makkelijk,
want ik zal arm zijn.

1:19:42

Wij zullen arm zijn.

1:19:43

Wij zullen arm zijn.

1:19:45

- De meeste mensen zijn arm.
- Eet je broodje!

1:19:47

Ik moet Susan inlichten.
Kom je mee?

1:19:51

Ik moet me omkleden.

1:19:52

- Ik dek je wel.
- OK.

1:19:56

Gisteren dacht ik dat
de maan me volgde.

1:19:58

Dat was ook zo.