:05:02
Baþ belasý arabadan düþtüm!
:05:06
Bundan eðlenceli þey var mý?
:05:09
Canýnýz yandý mý, efendim?
:05:11
Arabadan düþtüm!
:05:13
Bundan komik bir þey var mý?
:05:17
Burada olsaydýn anlardýn?
:05:19
Çok hoþsunuz, efendim.
:05:21
Lütfen içkimi alýn.
Ne de olsa, bara gidiyoruz.
:05:24
Çok teþekkür ederim.
:05:35
Bayan, üzgünüm,
ama kesinlikle olamaz...
:05:38
Masal anlatmayý býrak!
:05:40
Sorun yok,
bayan benimle birlikte.
:05:43
Bay Bach! Sizi görmek ne hoþ!
:05:45
Keþke tanýdýðým
biri de böyle hissetse!
:05:49
Her zamanki masanýz duruyor,
bay Bach.
:05:51
Onu biliyorum,
ama oturan biri var mý?
:06:02
Meraklanma. Beni böyle
görmeye alýþýklar.
:06:09
Peter Amca! Pearl Teyze!
:06:13
Ýyi görünüyorsun.
:06:14
Teþekkür ederim!
:06:16
Pearl Teyze, her gün
daha genç görünüyorsun.
:06:20
Teyzem
harika deðil mi, tatlým?
:06:22
Harika görünüyor.
:06:24
Henüz bu hanýmla
tanýþma zevkine varamadýk.
:06:27
Bizi tanýþtýrýr mýsýn?
:06:28
Ne budalayým!
:06:32
Prenses Gloria, seni
teyzem ve amcamla tanýþtýrayým...
:06:36
...Peter ve Pearl Bach.
:06:38
Nasýlsýnýz?
:06:40
Prenses? ''Prenses'' mi
dedin, Arthur?
:06:44
Doðu Antiller'de küçük
bir ada var. Epey küçük.
:06:49
Anlýyorum. Teþekkür ederim.
:06:53
Dehþet küçük.
Minicik bir ülke.
:06:56
Savaþta bir ada
bile orayý dümdüz eder.
:06:59
Yani o kadar küçük.