:33:03
Satýcý fiyatta
beni biraz kazýkladý.
:33:06
Ama önemli deðil.
:33:08
Bir kere yaþýyoruz.
:33:14
Martha...
:33:17
Sorun nedir, Arthur?
:33:23
Susan Johnson'la evlenemem.
:33:27
-Gerçekten mi?
-Bir kýzla tanýþtým!
:33:31
Çok alýmlý bir çocuksun.
Ne yazýk ki...
:33:35
...bir kadýný arzuladýðýnda,
gazetelere haber oluyorsun.
:33:40
Tanrým!
Genç bir kadýn gibi konuþuyorum.
:33:45
Fýstýk!
:33:51
Torunum yakýþýklý deðil mi, Harriet?
:33:54
-Evet.
-Teþekkür ederim, Harriet.
:34:00
Harika deðil mi...
:34:03
...hayatýný yaþamak?
:34:06
Senin yaþýnda, Martha,
tehlikeli olabilir.
:34:16
Bu kýz kim? Tanýþtýðýn.
:34:19
Bilmiyorum.
:34:21
Queens'de yaþýyor.
Hiç kimse.
:34:25
Ama onda bir þey var, Martha.
:34:35
Hata yapma.
:34:38
Yoksul olmak için yaþlýsýn.
:34:41
Nasýldýr bilmiyorsun.
:34:44
Biz acýmasýz insanlarýz.
:34:47
Bizimle oynama.
:34:51
Arthur, seni seviyorum.
:34:52
Susan'la evlenmezsen,
seni tek kuruþsuz býrakýrým.
:34:59
Korkunç eski
bir tüfeksin, Martha.