1:07:00
Bu kokmuþ yaþlý atý çok seviyor da.
1:07:02
Tanýþýyor muyuz?
1:07:05
Sanmýyorum.
1:07:06
Linda Marolla,
bu da Susan Johnson, niþanlým.
1:07:10
Umarým rahatsýz etmiyorum.
1:07:12
Yerinizde olsam öyle derdim.
1:07:15
Ona da söylemeliyiz.
1:07:19
Sen söyle.
1:07:23
Kocam, Harold,
Arthur'un okul arkadaþý.
1:07:28
Harold kumarda bir servet yitirdi.
Hastadýr!
1:07:31
Hasta bir adam!
1:07:33
Ama ne de olsa kocam.
1:07:36
Davetlilerinizden deðilim.
Bir nedenle geldim.
1:07:39
Buraya, Arthur'a, borç
vermesi için yalvarmaya geldim.
1:07:43
Çocuklarýmdan biri...
1:07:45
...en küçüðü, bebeðim...
1:07:47
...ameliyat olmak zorunda.
1:07:50
Harold sigortayý ödememiþ.
Baþka gidecek yerim yok!
1:07:53
Devam etmem gerekiyor mu?
1:07:55
Elbette hayýr!
1:07:56
Elbette hayýr!
1:07:58
-Arthur, seni gözlemiyordum.
-Biliyorum!
1:08:01
Bitterman seninle telefonda
acilen görüþmek istiyor.
1:08:05
Teþekkür ederim.
1:08:08
Harold'a benden selam söyle.
1:08:21
Bitterman iyi misin?
1:08:23
Evet, efendim.
1:08:27
Size bir skoç
getirmemi ister misiniz?
1:08:30
Bunun üstünden birlikte geleceðiz.
1:08:37
Çok zor.
1:08:42
Ýyi ki buradasýnýz, efendim.
1:08:47
Bitterman, bana bir iyilik yap.
1:08:50
Eve geri dön.
1:08:52
Babama, bay Johnson'a ve
Susan'a telefon et. Durumu anlat.
1:08:56
Düðünün gecikmesi gerekiyor.
Bana da bir iki elbise getir.