:15:03
Wie geht's denn?
:15:07
- (undeutlich) Haben Sie meine Tasche?
- Nein.
:15:10
Die Polizei findet sie.
Machen Sie sich keine Sorgen.
:15:13
Ich weiß.
:15:15
- Wo wollen Sie hin?
- Ich muss gehen.
:15:18
Augenblick.
Sie gehen besser wieder ins Bett.
:15:21
Ich glaube nicht,
dass man schon mit Ihnen fertig ist.
:15:25
- Aber nur kurz.
- In Ordnung.
:15:28
Wie fühlen Sie sich?
:15:31
Er sagte, ich hätte Glück gehabt-der Arzt.
:15:33
Ja. Er hätte es sehen sollen, was?
:15:38
- Danke, dass Sie mich rausgeholt haben.
- Kein Problem.
:15:43
Jetzt sehe ich erst, wie hübsch Sie sind.
:15:46
Ich trage kein Make-up!
:15:49
Das macht doch nichts.
Wir sind hier im Krankenhaus.
:15:52
- Wie heißen Sie?
- Jack Terry. Und Sie?
:15:57
- Sally.
- Sally? Freut mich.
:16:12
Gehen Sie?
:16:15
Ja, ich muss weg. Aber...
:16:18
Wenn Sie hier raus sind, könnten wir mal
was zusammen trinken. Aus einem Glas.
:16:23
- Ja.
- OK. Machen Sie's gut.
:16:25
Wie wär's mit heute Abend?
:16:27
Heute wohl besser nicht. Aber ich
frage den Arzt, wann Sie rauskommen.
:16:31
- Ich soll zur Beobachtung hier bleiben.
- Bleiben Sie im Bett.
:16:35
Ich mag nicht beobachtet werden.
:16:38
Leider kann ich Ihnen da nicht helfen.
:16:41
Bitte. Ich mag Krankenhäuser nicht.
Ich muss hier raus.
:16:45
Gut. Folgender Vorschlag:
Sie bleiben hier, ich hole lhre Sachen,
:16:49
und wenn ich zurückkomme,
gehen wir einen trinken. In Ordnung?
:16:54
- Ich brauche Schuhe und Mantel.
- Ich hole sie.
:16:57
Aber bleiben Sie da,
sonst komme ich nicht wieder.