:30:00
- News Today...
- Pst.
:30:02
Frank Donahue sprach
vor wenigen Minuten mit Mr. Karp,
:30:05
vor dem Gebäude der Zeitschrift.
:30:08
Ich bin da rausgefahren,
um neue Filme auszuprobieren.
:30:13
Sie sind hoch empfindlich. Gut für
Nachtaufnahmen. Ich arbeite oft nachts.
:30:18
Ich stehe also da draußen,
und plötzlich höre ich,
:30:21
wie ein Auto die Straße runterrast.
:30:23
Zuerst beachtete ich es nicht,
aber dann kam es ins Schleudern.
:30:27
Ich drehte mich bei laufender Kamera um,
und da fuhr es durch das Geländer.
:30:32
Mr. Karp. Frank Donahue
von den "Stadtnachrichten".
:30:35
Fuhr der Gouverneur?
Hatte er die Kontrolle?
:30:38
Wohl kaum,
schließlich fuhr er ins Wasser.
:30:41
- War er alleine?
- Ich habe nur ihn gesehen.
:30:44
- (Frau) Sie waren nicht bei der Polizei.
- Oh, nein.
:30:47
Kein Bulle hat mir je
einen Gefallen getan.
:30:50
Die zahlen auch nicht
so gut wie die Presse.
:30:53
- Wo willst du hin?
- Weg.
:30:55
Weg?
Was ist mit den Vorsprechterminen?
:30:58
Exklusive Fotos. McRyans Tod.
:31:01
Einer nach dem anderen, bitte.
Exklusive Fotos. McRyans Tod.
:31:07
- Wurde ja Zeit.
- Ist Rick da?
:31:08
- Nein. Du sollst dir die Mädels anhören.
- Gib mir Sams Schlüssel. Mach schon.
:31:13
- Was ist mit den Mädels?
- Mach ich später.
:31:31
- (es klopft)
- Jack?
:31:33
He, Jack!
:31:36
Mach auf! Ich bin's, Sam!
:31:39
Jack.
:31:57
McRYANS TRAGISCHE REIFENPANNE