:36:01
- Unglaublich. Unglaublich!
- Finde ich auch.
:36:04
Ich habe zwei Stunden gebraucht.
Und das ist der ungeschminkte Look.
:36:09
Echt? Dann würde ich wirklich gerne mal
den geschminkten Look sehen.
:36:13
Nun... den lege ich nur
für besondere Anlässe auf.
:36:16
Wie würdest du mit einer
gebrochenen Nase umgehen?
:36:19
Oh, das ist einfach. Man braucht nur...
:36:23
Warte mal. Lass mal sehen.
Ich kann es dir zeigen.
:36:26
Ja. Du nimmst so einen Pinsel.
:36:29
Dann nimmst du etwas braunen Puder
:36:31
- Und machst eine kleine braune...
- Was machst du?
:36:34
He. Das ist eine ernste Angelegenheit.
:36:37
- Willst du es wissen oder nicht?
- Ja. Tut mir Leid.
:36:40
Du machst eine Linie und verwischst sie.
:36:42
Sie muss ganz dezent sein,
damit sie niemand sieht.
:36:46
Aber... Worüber lachst du?
:36:49
Mich beeindruckt,
wie viel du darüber weißt.
:36:52
- Es interessiert dich gar nicht.
- Doch.
:36:55
Du hast mich nur am Reden gehalten,
damit ich den Zug verpasse.
:36:58
Nein, ich wollte nur nicht,
dass du wegfährst.
:37:01
Warum?
:37:02
Weil ich dich mag und dich
gerade erst kennen gelernt habe.
:37:05
- Ich weiß gar nichts über dich.
- Ich sag dir alles, was du wissen willst.
:37:12
- Gut. Du machst also Filmgeräusche.
- Ja.
:37:15
OK. Wie hast du den Job bekommen?
:37:17
Gute Frage. Ich weiß es nicht.
:37:20
Nein, ich sag's dir.
Es fing schon in der Schule an.
:37:24
Ich habe damals schon Radios repariert,
Stereoanlagen gebastelt,
:37:28
Wettbewerbe damit gewonnen -
solche Sachen.
:37:31
Danach habe ich meine Fähigkeiten
bei der Armee erweitert.
:37:35
Ja? Warst du auch im Krieg?
:37:37
Nein. Ein Kommunikations-Genie wie ich
durfte nicht mal New Jersey verlassen.
:37:42
Dann war ich eine Weile bei der Polizei,
und danach ging ich zum Film.
:37:47
Du hast als Bulle gearbeitet?
:37:49
- Nein, ich war bei der Kean Commission.
- Was ist das?
:37:52
Eine Gruppe Politiker,
die Korruption von Polizisten bekämpft.
:37:56
- Oh.
- Dann habe ich da aufgehört und...
:37:59
Und was hast du da gemacht?