:41:13
- Scheiße.
- Was ist?
:41:15
Ein Kurzschluss.
Die Batterie wird heiß. Ich muss da rein.
:41:20
- Dann fliegt er auf.
- Ich muss da rein.
:41:23
- Nein.
- Sie brennt ihm ein Loch in den Bauch!
:41:25
- Du wirst es vermasseln!
- Pst.
:41:30
- Ich gehe.
- Du bist verrückt.
:41:51
Oh Gott.
:41:54
Oh... nein.
:42:19
- Es war nicht deine Schuld.
- Erzähl das Freddie.
:42:24
- Scheiße.
- Alles in Ordnung?
:42:26
Nein. Mir lässt etwas keine Ruhe. Das mit
Henry, dem Assistenten des Gouverneurs.
:42:31
Er hat mit dir also auch geredet?
Deshalb verlasse ich die Stadt.
:42:36
Er gab mir Geld, damit ich verschwinde.
:42:38
Dachte ich mir. Aber die verschleiern
viel mehr als dich und Ryan.
:42:43
- Jemand hat auf den Reifen geschossen.
- Wieso bist du so sicher?
:42:46
- Hast du die Zeitungsfotos gesehen?
- Ja.
:42:50
Ich habe meine Aufnahmen
damit verglichen.
:42:52
Wenn du das siehst,
weißt du, dass es kein Platter war.
:42:57
Ach, ich weiß nicht.
:42:59
Könntest du nicht noch
ein paar Tage bleiben?