:54:01
- Er muss. Es sind Beweise.
- Ich kann ihn nicht finden!
:54:04
- Das ist lhr Job!
- Schreiben Sie mir nichts vor!
:54:07
Er könnte uns verraten,
was er wirklich filmen wollte.
:54:10
Das will keiner wissen.
:54:13
Keine unlauteren Details.
Kein politisches Attentat. Unfall!
:54:16
Der Mann ist tot.
Das hier nützt ihm jetzt nichts mehr.
:54:20
Nicht ihm! Ich weiß, dass er tot ist!
:54:22
Wenn sie mit dem Mord an McRyan
davonkommen, wer ist dann der Nächste?
:54:26
Wer sind "sie"?
Von wem sprechen Sie überhaupt?
:54:29
Von einem kommunistischen Komplott?
Oder vielleicht Ajatollahs mit Blasrohren?
:54:34
- Es reicht. - Sparen Sie sich
die Paranoia fürs Fernsehen.
:54:38
Sie können mich mal. Ich gehe.
:54:39
Legen Sie die Fotos hin
oder ich verhafte Sie
:54:42
wegen Unterschlagung von Beweisen.
:54:45
Ach ja?
:54:47
Na schön. Ich bin den ganzen Tag
im Büro erreichbar.
:54:51
Ich rufe Sie an.
:55:00
- Burke hier.
- Was?
:55:03
Ich bin's, Burke.
:55:05
- Burke! Was haben Sie getan?
- Ich verstehe lhre Frage nicht.
:55:09
Haben Sie den Verstand verloren?
Sie sollten nur Bilder machen.
:55:12
Passen Sie auf, was Sie sagen.
:55:15
Wo sind Sie?
:55:16
In einer Telefonzelle.
Ich schlage vor, Sie rufen mich zurück.
:55:46
Entschuldigung. Ist Mr. Karp da?
:55:48
- Kann ich da rein?
- Wozu?
:55:50
- Ich will Fotos abholen.
- Sind Sie irgendjemand?
:55:53
- Ich bin Kunde bei ihm.
- Er hatte viele Kunden.
:55:57
- Sie sind Reporter, oder?
- Nein.
:55:59
- Sie wollen Karps Film.
- Ich weiß nicht, was Sie meinen.