:59:09
(Rauschen, Brummen)
:59:24
(Kratzen, Rauschen, Brummen)
:59:26
(Jack durchsucht Bänder)
:59:28
(Piepen, Kratzen, Rauschen, Brummen)
:59:40
(Telefon klingelt,
andere Geräusche laufen weiter)
1:00:01
(Telefon klingelt immer noch)
1:00:14
Wieso gehst du nicht ran?
Es ist die Polizei.
1:00:17
- Wer war heute hier drin?
- So ein Typ...
1:00:19
- Was für ein Typ?!
- Nicht in diesem Ton.
1:00:22
(Telefon klingelt immer noch)
1:00:27
- Ja?
- (Mackey) Was ist mit Ihnen los?
1:00:29
- Was?
- Auf lhrem Band war nichts drauf.
1:00:33
Alle meine Bänder sind leer.
1:00:34
Zuerst erzählen Sie mir
diesen kranken Mist mit dem Attentat.
1:00:38
Dann geben Sie mir ein leeres Band?
1:00:40
Sie haben es gelöscht!
Wie alle meine Bänder.
1:00:43
Oh. Ach ja. "Sie".
Sie haben lhre Bänder gelöscht.
1:00:46
Als Nächstes werden sie wohl versuchen,
Sie umzubringen. Verrückter.
1:00:56
Sally? Ich bin's, Jack.
1:00:59
Hör zu. Ich muss dir den Film zeigen,
den ich gemacht habe.