:33:45
This is the pivotal moment in the film.
You gotta realise that.
:33:48
- Jack! Where are you goin'?
- Sam, I'll be right back.
:33:51
I need you now! Now get in here!
:33:55
:33:58
- What do you think?
- Keep lookin'.
:34:00
Keep lookin'? Hey, Jack!
:34:16
- Sorry, Jack. I'm all stacked up.
- Please, just this once, as a favour to me.
:34:21
I'll see what I can do.
Come back after midnight.
:34:25
Sally? It's Jack.
:34:28
See? I told you I'd call you.
:34:30
How about that drink you promised?
:34:35
Where are you goin'?
:34:39
Why don't I meet you at the station?
:34:50
Sally!
:34:52
Hi!
:34:53
- I'm so glad I caught you.
- Yeah, I was out the door.
:34:57
Look, I only got 20 minutes.
:34:59
That's fine. We'll have a quick drink
and you'll be on your way.