Blow Out
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:27:00
Anoche estaba grabando unos sonidos.
:27:03
¿Qué son efectos sonoros?
:27:05
Cuando ves una película y oyes
un portazo, un gorjeo o el viento...

:27:12
Yo grabo los sonidos auténticos,
:27:14
Ios pongo en la película,
y luego tú la ves.

:27:19
- Anoche...
- ¿Películas buenas?

:27:20
Sólo malas, desgraciadamente.
:27:24
Me encanta el cine.
:27:26
Es un tema que me interesa mucho
porque soy maquilladora.

:27:32
Por ahora sólo estoy en un mostrador,
pero mi sueño es trabajar para el cine.

:27:36
He visto a grandes estrellas de cine
como Barbra Streisand.

:27:41
- No la maquillan bien.
- No.

:27:43
- Yo sé cómo maquillar una cara.
- ¿En serio? Genial.

:27:47
Quiero que escuches algo.
:27:50
Anoche estaba grabando
unos sonidos y grabé tu accidente.

:27:55
Lo tengo todo grabado.
:27:58
- Grabaste el accidente.
- Sí.

:28:00
Pero no creo que fuese un accidente.
Creo que dispararon al neumático.

:28:04
- Eso es una locura.
- No lo es. Escucha esto.

:28:07
Vas a oír dos sonidos. El primero
es un disparo y el segundo, un reventón.

:28:12
Escucha.
:28:22
- Escucha de nuevo.
- He oído un ruido. Quizá sea un disparo.

:28:26
La verdad es que no me apetece escuchar
la repetición de lo que pasó anoche.

:28:30
Es deprimente.
:28:32
- ¿Te puedo preguntar algo?
- ¿Qué?

:28:34
¿Qué hacías con McRyan?
:28:39
Ésa es una pregunta muy personal.
No es asunto tuyo.

:28:43
- No me refiero a los detalles.
- Me voy a resfriar.

:28:46
- Olvídalo.
- Son asuntos personales.

:28:49
- Ni siquiera te conozco.
- Me gustaría que me conocieses.

:28:52
- ¿Qué me dices de la copa?
- En otra ocasión.

:28:55
Te he salvado la vida. Lo mínimo
que puedes hacer es tomar algo conmigo.


anterior.
siguiente.