:39:03
Era un micro buenísimo.
Podía estar a mucha distancia
:39:05
y se oía todo en un radio de tres metros.
:39:08
- Eh, Milt, ¿cómo te va?
- Hola, Freddie.
:39:11
- Me alegro de verte.
- Tienes buen aspecto.
:39:14
- Tú también. Ese traje te queda genial.
- Gracias.
:39:18
He traído a alguien
que quiero que conozcas.
:39:21
Capitán Kennedy, éste es Milt.
:39:23
¿Quién coño quiere conocerlo?
:39:25
- Tranquilízate.
- No quiero conocerlo.
:39:29
Cálmate. Este hombre
puede arreglarlo todo.
:39:33
Entra en el coche.
Damos una vuelta y hablamos.
:39:37
Y lo primero que le dice
el capitán al mafioso es. :
:39:40
Creo que el tipo tiene un cuñado.
:39:44
Resulta que lo vi hablando
con su cuñado.
:39:47
El cuñado es un conocido delincuente,
:39:49
Milt está en libertad condicional,
y eso la infringe.
:39:53
Tendré que decírselo al agente al cargo.
Si lo hago, vuelve a la trena.
:39:59
Pero creo que podemos arreglarlo
para no decírselo por 5.000 dólares.
:40:04
¿5.000? Serás cabrón.
Empezamos esto con 1 .000.
:40:10
¿1 .000?
:40:11
Lo estoy grabando como si lo tuviese
al lado y empiezo a oír la carga estática.
:40:15
¿Crees que puedes... ? ì Te has vuelto... !
:40:20
Podemos arreglarlo.
:40:31
- Lo van a meter en la trena. ¿Lo captas?
- Vale.
:40:33
¿Qué ocurre? Estás sudando, Freddie.
:40:37
El maldito genio no pensó en que Freddie
se pondría nervioso y sudaría.
:40:43
La pila del micrófono hizo cortocircuito
y le estaba quemando.
:40:46
Para en esta gasolinera.
Necesito echar una meada.