:41:13
- Mierda.
- ¿Qué pasa?
:41:15
La pila ha creado un arco voltaico
y le está quemando. Tengo que entrar ahí.
:41:20
- No puedes. Le levantarás la tapadera.
- Tengo que ir.
:41:23
- No puedes.
- La maldita pila le está quemando.
:41:25
Vas a fastidiarlo todo.
:41:30
- Tengo que ir.
- Estás chiflado.
:41:51
Dios mío.
:41:55
No.
:42:19
- No fue culpa tuya.
- Díselo a Freddie.
:42:24
- Mierda.
- ¿Te encuentras bien?
:42:26
No. Hay algo que me molesta. Este asunto
de Henry, el ayudante del gobernador...
:42:31
¿También ha hablado contigo?
Por eso me marcho de la ciudad.
:42:36
Me ha pagado
para que desaparezca un tiempo.
:42:38
Lo suponía. Ocultan mucho más
que tu aventura con McRyan.
:42:43
- Sé que dispararon al neumático.
- ¿Cómo puedes estar tan seguro?
:42:46
- ¿Has visto las fotos de Noticias Hoy?
- Sí.
:42:50
Encontré el modo de ponerles mi sonido.
:42:52
Cuando lo veas, te darás cuenta
de que no hubo reventón alguno.
:42:57
No sé.
:42:59
¿Te quedas durante un par de días?