:47:28
Sal, ¿cómo te va?
:47:30
Me alegra verte... Aquí estoy,
viendo una película en la tele.
:47:34
Estás estupenda.
:47:37
Sí. ¿Qué haces en Reading?
:47:43
¿Quieres algo de beber? ¿Un whisky?
:47:57
- ¿Sí?
- Soy Sally.
:48:02
¡Sal! Pasa.
:48:05
Estás estupenda. ¿Qué te trae por aquí?
:48:08
Dios, Manny.
¿No limpian nunca este sitio?
:48:11
Hay que madrugar mucho para alcanzar
a una camarera. Aún no lo he conseguido.
:48:16
Me alegro mucho de que hayas venido.
:48:19
¿Cómo me has encontrado?
:48:21
- Hemos trabajado aquí muchas veces.
- Es cierto. ¿Quieres tomar algo?
:48:26
- No es una visita social.
- ¿No?
:48:30
Casi consigues que me maten
la otra noche. Muerta, ¿lo entiendes?
:48:34
No tuve nada que ver con eso.
Fue un accidente.
:48:38
- ¿Qué te pasó?
- ¿A qué te refieres?
:48:41
Salí pitando al ver
al chico saltar al río.
:48:45
Lo hizo muchísimo mejor
de lo que lo hubiese hecho yo.
:48:49
No sé si alguna vez te lo he contado,
pero no sé nadar, nena.