1:09:02
Parece un tipo normal, ¿no?
1:09:04
Dice que ha oído hablar de nosotros
y me ofrece seis de los grandes.
1:09:08
¿Seis? Me dijiste tres.
1:09:12
Tres antes y tres después.
1:09:14
¿Y cuándo me ibas a contar
lo de los otros tres?
1:09:17
Después de recibirlos. ¿Qué te crees?
1:09:21
Sí, claro.
1:09:23
¿Qué te pasa?
1:09:26
¿Crees que te tomo el pelo?
¿No me crees?
1:09:29
¿Cómo podía saber que el tipo
iba a pagar lo acordado?
1:09:34
Seis de los grandes. Es mucho dinero
para esta clase de trabajo.
1:09:38
- Yo diría que le sacó partido.
- No tenía que morirse.
1:09:42
Ni siquiera tenía que salir herido.
Eso fue un accidente.
1:09:45
Me di cuenta más tarde.
1:09:47
El plan era disparar al neumático
y provocar un pequeño choque.
1:09:53
- Iba la policía, lo sacaban del coche...
- ¿Conmigo?
1:09:56
Sí, contigo. Y yo lo filmaría todo.
1:10:01
Un pequeño choque.
1:10:03
No tenía que morirse.
Eso fue un accidente.
1:10:06
¿Cuántas veces te lo tengo que repetir?
1:10:09
Lo hemos asesinado.
1:10:12
Espera. ¿Nosotros?
1:10:14
¿Qué quieres decir con "nosotros"?
No hicimos nada.
1:10:18
Yo estaba en el bosque y tú en el coche.
Yo no disparé y tú tampoco.
1:10:22
Así que, por favor, no me vengas
con esa tontería de la conciencia.
1:10:29
Además, nadie se lamenta
de cómo han acabado las cosas.
1:10:35
¿Qué habría pasado
si hubiese sobrevivido?
1:10:37
Estaría hundido, gracias a nosotros.
1:10:40
De esta manera, el tipo sale limpio.
1:10:43
Es un santo. Esta mañana han aprobado
uno de sus proyectos de ley.
1:10:49
Eres un cerdo.
1:10:51
- Y yo también soy una cerda.
- ¿Qué demonios te pasa?
1:10:56
Debemos confesar antes de que cierren
el caso y corten los cabos sueltos.