Blow Out
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:14:01
Tengo la película de Karp. Vistas
a la vez, se ve que no fue un accidente.

1:14:05
Estupendo. Ahora no puedo hablar.
¿Puedo llamarte dentro de 20 minutos?

1:14:11
No sé por qué.
1:14:14
Ella quería que lo hiciese.
1:14:16
Me lo pidió. La muy zorra me lo imploró.
1:14:21
No quería hacerlo.
1:14:24
Ella me obligó.
1:14:27
Pregúnteselo. Ella se lo dirá.
1:14:30
- Bien. ¿Dónde está?
- No lo sé. En algún lugar.

1:14:35
En un hoyo grande, en Reading Market,
donde están construyendo algo.

1:14:41
No le hagan caso. Me obligó a hacerlo.
1:14:44
Bien. Dígame dónde está.
1:14:47
¿Dónde... ?
1:14:49
¿Te das cuenta de que esto no servirá
de nada si no vienes al programa

1:14:53
y dices que eso fue lo que viste y oíste?
1:14:56
- Diré que es lo que oí.
- Muy bien. Estupendo.

1:14:59
¿Y la chica? Tiene que haberlo oído.
¿Puede venir al programa?

1:15:03
No. Lo oyó, pero no la metas en esto.
1:15:05
- ¿Por qué?
- No está muy orgullosa de lo que hizo.

1:15:10
Bien. No hay problema.
¿Podría al menos hablar con ella?

1:15:13
- Depende de ella.
- Vale. Me encargaré de eso.

1:15:18
¿Puedes esperar un momento?
1:15:23
- Jack, ¿cuándo puedo ver el material?
- En cualquier momento.

1:15:26
Genial. ¿Te puedo llamar esta tarde?
¿Dónde te localizo?

1:15:30
- Estaré todo el día en casa.
- Te llamaré. Hasta pronto.

1:15:34
- Hola.
- Acabo de hablar con Donahue.

1:15:37
- ¿Quién es?
- Un periodista de televisión.

1:15:40
No veo las noticias.
1:15:43
¿Qué?
1:15:44
- ¿Qué quiere hacer?
- Ha dicho que lo emitiría.

1:15:47
- Me llamará para que nos reunamos.
- Genial.

1:15:49
Quiere que salga en el programa
y diga que eso es lo que vi y oí.

1:15:53
Dijo que la cinta no serviría sin eso.
1:15:55
- Le gustaría que también fueses tú.
- No. No quiero tener nada que ver.


anterior.
siguiente.