1:29:00
Haz como si no pasase nada,
¿de acuerdo?
1:29:14
Fíjate en este sitio. Es repugnante.
1:29:17
- Sí, es una verdadera vergüenza.
- Ya ni siquiera es seguro.
1:29:20
Me recuerda a lo que hacía
aquel chico de Nueva York, ¿recuerdas?
1:29:24
- Sí, hicimos un reportaje sobre él.
- Iba en el metro en hora punta.
1:29:28
Se quedaba callado en una esquina
para que nadie lo viese.
1:29:31
Cuando llegaban a una estación, sacaba
del abrigo un cuchillo de carnicero
1:29:36
y los atacaba.
1:29:38
- Vamos.
- Y luego hubo una huelga de transporte.
1:29:42
Se esfumó.
Fue como si también fuese a la huelga.
1:29:46
Así que no voy en metro.
1:29:47
No es seguro. Ni siquiera
hubiese bajado aquí de no estar contigo.
1:29:54
Habla más alto. Vamos.
1:29:56
¿Lo ves? ¿Ves ese tipo asqueroso?
Ya no es seguro.
1:30:05
Ya llega el tren.
El expreso al puente Franklin.
1:30:09
¿Vamos allí?
1:30:10
- ¿Adónde?
- ¿Donde están los fuegos artificiales?
1:30:14
Eso es. Allí hay un bar agradable.
1:30:17
¿Por qué no tomamos algo, charlamos
y luego vemos los fuegos artificiales?
1:30:21
Claro.
1:30:23
- ¿Me ayudas a cubrir la historia?
- De acuerdo.
1:30:27
- Puedes dar el punto de vista femenino.
- Sí.
1:30:30
El expreso al puente Franklin.
1:30:42
¡Sally!
1:30:45
- ¿Qué pasa con el Día de la Libertad?
- ¿Has visto el reportaje?
1:30:48
No veo las noticias. Me deprimen.