:36:01
- Je te crois pas.
- Je t'assure.
:36:04
Ça m'a pris deux heures.
Rien que pour un look "naturel".
:36:09
C'est vrai? Je voudrais bien voir
le look "maquillé". Ça doit être super.
:36:13
C'est réservé aux grandes occasions.
:36:16
Et un nez cassé? Comment tu ferais?
:36:19
C'est facile. Tu prends un peu de...
:36:23
Attends. Je vais te montrer.
:36:26
Tu prends un petit pinceau.
:36:29
Et de la poudre marron.
:36:31
- Tu fais une petite...
- Qu'est-ce que tu fais?
:36:34
Attends un peu.
C'est très sérieux.
:36:37
- Ça t'intéresse ou pas?
- Oui. Pardon.
:36:40
Tu traces une ligne marron
et tu estompes.
:36:42
Il faut bien le faire,
pour pas que ça se voie.
:36:46
Mais... Pourquoi tu souris?
:36:49
Je suis bluffé que tu sois aussi calée.
:36:52
- Ça ne t'intéresse pas du tout.
- Si.
:36:55
Non. Tu me fais parler
pour que je rate mon train.
:36:58
Je veux pas que tu partes, c'est tout.
:37:01
Pourquoi?
:37:02
Parce que je t'aime bien.
On se connaît à peine et tu t'enfuis.
:37:05
- Je sais rien de toi.
- Je te dirai tout ce que tu veux savoir.
:37:12
- Très bien. Tu es preneur de son?
- Oui.
:37:15
Comment t'as eu ce boulot?
:37:17
Bonne question. J'en sais rien.
:37:20
Je vais te dire. Ça a commencé à l'école.
:37:24
Déjà, je réparais des radios,
je fabriquais des chaînes hi-fi,
:37:28
je raflais les prix de science.
Tu vois le genre.
:37:31
Après, je suis parti à l'armée
et je me suis perfectionné.
:37:35
Ah oui? Tu as fait la guerre?
:37:37
Non. J'étais un as des transmissions,
alors je suis resté dans le New Jersey.
:37:42
Après, j'ai travaillé dans la police
et puis je suis arrivé au cinéma.
:37:47
Attends un peu. T'étais flic?
:37:49
- Non. C'était pour la commission Kean.
- C'est quoi?
:37:52
Des hommes politiques qui luttaient
contre la corruption dans la police.
:37:57
Après, j'ai démissionné et...
:37:59
Pourquoi ça?