:48:02
Sal! Viens, entre vite.
:48:05
Tu es superbe.
Qu'est-ce qui t'amène par ici?
:48:08
Dis donc. Ils font jamais le ménage ici?
:48:11
Elles passent tôt, les femmes de ménage.
Je suis jamais levé.
:48:16
Je suis content de te voir.
:48:19
Comment tu m'as trouvé?
:48:21
- C'est un de nos lieux de travail.
- C'est vrai. Tu veux un verre?
:48:26
- Je ne suis pas là pour ça.
- Non?
:48:30
J'ai failli mourir à cause de toi.
Mourir, tu comprends?
:48:34
J'ai rien à voir avec ça.
C'était un accident.
:48:38
- Et où t'étais passé?
- Comment ça?
:48:41
J'ai filé quand j'ai vu
le type se jeter à l'eau.
:48:45
Il a été vachement plus efficace
que je ne l'aurais été.
:48:49
Je te l'ai peut-être jamais dit,
mais je sais pas nager, ma belle.