1:24:46
Votre attention s'il vous plaît.
Dernier appel.
1:24:50
Départ du train à destination
de Pittsburgh et Chicago.
1:24:56
Les passagers à destination de Chicago
1:25:01
et les passagers assis
dans la voiture 4 1 40...
1:25:23
- T'en fais pas un peu trop?
- On n'a rien à perdre.
1:25:27
Si j'étais raisonnable, je flanquerais
tout ça à la poubelle. Fini.
1:25:31
- J'ai l'original chez moi, alors...
- Alors pourquoi tout ça?
1:25:35
À cause du film de Manny.
Je t'ai dit, il est précieux.
1:25:39
Les seuls problèmes que j'ai eus,
c'est quand j'ai été trop prudente.
1:25:47
On va tester. Compte jusqu'à dix.
1:25:50
Normalement.
1:25:54
- C'est bon.
- Allez. Il faut y aller.
1:25:57
- N'oublie pas que tu as ça, OK?
- OK.