1:38:45
Jack? Tu m'entends?
1:38:47
Tu sais, si on va à New York,
on pourrait aller voir des spectacles.
1:38:52
Comme "Sugar Babies".
Et je connais un super hôtel...
1:38:55
Deux autres femmes ont été assassinées
par le tueur à la cloche.
1:38:59
Mais la dernière victime, Sally Badina,
1:39:03
a tué son agresseur lors d'une lutte
au sommet du Musée de la marine
1:39:07
pendant le feu d'artifice
de la fête de l'indépendance.
1:39:10
Le tueur n'a pas encore été identifié.
1:39:14
La mort du gouverneur McRyan
suscite encore bien des réactions.
1:39:20
Jack!
1:39:21
Mon Dieu!
1:39:34
Jack, je t'en prie!
1:39:43
Ça, c'est un cri.
1:39:44
- C'est bon, le volume?
- Plus fort, le cri.
1:39:47
- Il faut pas de distorsion.
- Monte-le.
1:39:49
- D'accord. Je le mettrai plus fort.
- C'est génial.
1:39:54
- Et le reste du mixage?
- Bon. Pour le début...