:47:28
Sal, come va?
:47:30
Che piacere... No, ero qui
che mi guardavo un bel film alla TV.
:47:34
Ti trovo in formissima, tesoro.
:47:37
Sì. Cosa ci fai a Reading?
:47:43
Vuoi qualcosa da bere?
Ti va uno scotch?
:47:57
- Sì?
- Sono Sally.
:48:02
Sal! Avanti.
:48:05
Ti trovo in forma.
Cosa ci fai da queste parti?
:48:08
Manny, ma qui non puliscono mai?
:48:11
Per farsi fare le pulizie bisogna
alzarsi presto. Non ce l'ho mai fatta.
:48:16
Mi fa proprio piacere che sia passata.
:48:19
Come hai fatto a trovarmi?
:48:21
- Abbiamo lavorato qui un sacco di volte.
- Già. Vuoi un drink?
:48:26
- Questa non è una visita di piacere.
- No?
:48:30
Ci è mancato poco che mi facessi
finire ammazzata. Morta, capito?
:48:34
Io non c'entravo niente.
É stato un incidente.
:48:38
- E tu che fine hai fatto?
- Cosa vuoi dire?
:48:41
Me la sono squagliata non appena
quel tizio si è tuffato nel fiume.
:48:45
Non avrei mai potuto fare
quello che ha fatto lui.
:48:49
Non so se te l'ho già detto,
ma non so neanche nuotare, tesoro.