:39:03
De apparatuur was geweldig.
Zelfs straten verder
:39:06
kon je alles horen wat er
om hem heen gebeurde.
:39:09
- Milt. Hoe gaat ie ?
- Hallo, Freddie.
:39:12
- Leuk om je weer 's te zien.
- Je ziet er goed uit.
:39:14
- Jij ook. Dat pak staat je goed.
- Dank je.
:39:17
Ik wil je aan iemand voorstellen.
:39:21
Commandant Kennedy, dit is Milt.
:39:23
Waarom stel je hem nou aan me voor ?
:39:25
- Rustig maar.
- Ik wil hem niet zien.
:39:30
Rustig maar.
Deze man heeft veel invloed.
:39:34
Stap in. We gaan 'n eindje rijden.
:39:37
Het eerste wat de commandant zegt, is...
:39:41
Ik weet dat hij 'n zwager heeft.
:39:44
Ik heb hem met z'n zwager zien praten.
:39:47
Die zwager is 'n misdadiger, Freddie.
:39:50
Milt is voorwaardelijk vrij,
hij mag niet met 'm praten.
:39:53
Dat moet ik aan de paroolcommissie
melden. Dan gaat ie weer de nor in.
:39:59
Maar voor 5000 dollar
kan ik wel wat regelen.
:40:04
5000 ? Klootzak, je had 1000 gezegd.
:40:10
1000 ?
:40:12
Dit staat allemaal duidelijk op band
tot het begint te kraken.
:40:17
Denk je dat ik kan...
Ben je helemaal...
:40:20
We kunnen wel wat regelen.
:40:31
Hij vliegt de gevangenis in. Begrepen ?
:40:34
Wat is er ? Je zit te zweten, Freddie.
:40:37
Ik was zo stom om te vergeten dat
Freddie uit nervositeit zou gaan zweten.
:40:43
Daardoor ontstaat kortsluiting
in de batterij en hij verbrandt.
:40:47
Stop even bij dit benzinestation.
Ik moet pissen.