1:10:01
Een klein ongelukje.
1:10:03
Hij zou niet omkomen.
Dat was 'n ongeluk.
1:10:06
Hoe vaak moet ik dat nog zeggen ?
1:10:09
We hebben hem vermoord.
1:10:12
Wacht eens even. Wij ?
1:10:14
Wat bedoel je ?
We hebben niks gedaan.
1:10:18
Ik was in 't bos, jij zat in de auto.
Wij hebben die band niet stukgeschoten.
1:10:22
Probeer me niks
in de schoenen te schuiven.
1:10:29
Er is toch niemand
echt slechter van geworden ?
1:10:35
Wat als hij 't overleeft had ?
1:10:37
Z'n carrière kon ie wel vergeten.
1:10:40
Hij heeft er alleen maar baat bij.
1:10:43
Hij is 'n heilige. Ze hebben vanochtend
een van z'n wetsvoorstellen goedgekeurd.
1:10:49
Je bent 'n zwijn.
1:10:51
- En ik ook.
- Wat is dat nou allemaal ?
1:10:56
We moeten de waarheid vertellen
voor ze de zaak afsluiten.
1:11:01
Waar heb je 't over ?
1:11:03
McRyan is vermoord
en iedereen moet dat weten.
1:11:06
Ben je gek. Wij hebben het gedaan.
Wil je in de gevangenis belanden ?
1:11:11
Ik zat in de auto en jij was in het bos.
1:11:15
En wie gaat dat geloven ?
1:11:18
Ik moet iets doen.
1:11:20
Je mond houden en het geld aannemen.
1:11:24
Dit zijn de belangrijkste opnames
sinds de Zapruderfilm.
1:11:29
- Kan me niet schelen.
- Belangrijker zelfs. Dit is geschiedenis.
1:11:34
Het is 'n goudmijn.
1:11:36
Het komt in elke krant
en in elk tijdschrift.
1:11:40
Het komt op het nieuws.
1:11:42
Er worden TV-programma's
over gemaakt.
1:11:45
Waar ze veel geld voor gaan vragen.
1:11:48
Snap het nou, meisje. We zijn binnen.
1:11:53
Dat kan me niet schelen.
Ik wil er niks mee te maken hebben.
1:11:58
Wees toch niet zo'n idioot.