Blow Out
prev.
play.
mark.
next.

:13:28
Prasak?
-Da, neka vrsta praska.

:13:30
Gde?
-Nisam siguran gde...

:13:32
Bili ste okrenuti prema autu?
-Jesam.

:13:34
Onda ste èuli eksploziju gume.
:13:36
Da, èuo sam eksploziju gume,
ali je prvo bio prasak.

:13:38
To je bio eho.
-Ne, nije.

:13:40
Èujte, znam šta je eho.
Ja sam tonski snimatelj.

:13:43
Prasak se èuo
pre eksplozije gume.

:13:46
Šta ste radili tamo?
-Snimao sam zvukove za film.

:13:50
Snimili ste nesreæu?
-Jesam.

:13:55
Šta se desilo nakon toga?
:13:57
Auto je sleteo s
puta u reku i onda sam...

:13:59
Šta ste uradili?
-Pokušavam da vam kažem.

:14:02
Skoèio sam u reku
i izvukao devojku.

:14:06
Tamo je bila i devojka?
-Da, tamo je bila i devojka.

:14:08
Koja devojka?
-Ona koju sam dovezao. U sobi.

:14:12
Ona je bila u autu?
:14:15
Jeste.
-Jeste li sigurni?

:14:18
Pa, nisam ronio zbog jabuka.
Naravno da sam siguran.

:14:20
Na dubini od 2.5 m je prilièno
mraèno. -Šta je sad ovo?

:14:23
Zar se ovako dobija objektivna
izjava svedoka? Zaboravite!

:14:46
Doktore, kako joj je?
:14:48
Ima veliku sreæu. Blagi šok
i ogrebotine. Nema težih povreda.

:14:53
Mogu li da je vidim?
-Možda spava. Pod sedativima je.

:14:56
Samo æu je pozrdaviti.
-Nemoj predugo.


prev.
next.