Blow Out
prev.
play.
mark.
next.

1:04:02
Poslali su je u laboratoriju.
I bila je prazna.

1:04:04
Neko ju je izbrisao.
Jesi li siguran?

1:04:07
Ja sam je snimio. Puštao sam je,
a sada je prazna kao i sve trake.

1:04:11
Smiri se. Zvuk je vrlo jasan,
samo je slika malo mutna.

1:04:17
Niko neæe verovati.
Reæi æe da sam je montirao.

1:04:20
Poèinitelj ima veze s policijom.
Oni hoæe da Mekrajan nestane.

1:04:24
Ne žele da èuju o mom pucnju.
1:04:27
Šta æeš da uradiš?
-Molim?

1:04:29
Šta æeš da uradiš?
-Ja?! Valjda mi!

1:04:32
Kakve ja imam veze s tim?
-Ne seri, Sali.

1:04:35
Znam šta si radila u onom autu.
-Šta ti znaš?

1:04:39
Ti i tvoj prijatelj Karp ste
hteli da ucenjujete Mekrajana

1:04:42
slikajuæi vaš odnos
posle proslave. Zar ne?

1:04:45
Rekla su mu da te uzbuðuje
vožnja preko vode?

1:04:49
Ko ti je to rekao?
-Video sam tvoje ranije snimke.

1:04:53
Imaš dobre sise. Ko je
platio za slikanje Mekrajana?

1:04:56
Ja nisam bila u kolima.
Zar nisi èitao novine?

1:04:58
Koliko æe izdržati Henrijeva kamuflaža?
Prièao sam sa novinarom koji zna sve.

1:05:03
Izbrisali su mi trake, naterali te
da nestaneš, sada sam ja na redu.

1:05:07
Ali ja neæu nestati.
-Je li? Ja hoæu.

1:05:09
Ko ti kaže da to neæe biti zauvek?
-Šta to treba da znaèi?

1:05:12
Nisam li te upoznao pod vodom?
To je bila nesreæa.

1:05:15
Meni mi ne bi naudio.
-Nije li te smestio u auto?

1:05:19
Jeste, ali... -Misliš da nije znao
da æe neko pucati u gumu?

1:05:25
Nije mogao znati.
-Ma daj, Sali.

1:05:27
Da te nisam izvukao, sada bi
bila mrtva. Zar ne shvataš to?

1:05:35
Sedi, hajde.
Hoæu da èijem sve.

1:05:38
Isprièaj mi sve
od poèetka.

1:05:41
Bio je to posao kao i drugi. Ja ih
odvuèem u krevet, Meni snima.

1:05:46
"Njih"? Koga "njih"?
1:05:47
Muževe. Uglavnom
niže gradske službenike.

1:05:50
Zašto?
1:05:53
Zbog novca.
-Tako strašno ti treba novac?

1:05:57
Znaš gde radim.
1:05:59
Plaæaju mi da se smejem kao budala
i da pokazujem 27 razlièitih karmina.


prev.
next.