Blow Out
prev.
play.
mark.
next.

1:06:03
Zaraðujem bedno. Ali
ništa drugo ne znam da radim.

1:06:10
Zato sam to èinila.
1:06:12
Nisam baš imala
odnose sa njima.

1:06:15
Samo ih dovedeš u
nezgodnu situaciju. -Jeste.

1:06:18
Meni kaže da to i zaslužuju,
ako se igraju vatrom.

1:06:23
Ne možeš da zavedeš poštenog.
1:06:25
Verovatno sam htela da mu verujem,
jer mi je tako bilo lakše.

1:06:30
A Mekrajan? Šta je s njim?
-Meni me je odveo na proslavu.

1:06:34
Rekla sam Mekrajanu da je divan.
Trudio se to i da mi dokaže.

1:06:39
Išunjali smo se na zadnji
izlaz i otišli njegovim kolima.

1:06:42
Ko je unajmio Menija
da vas slika? -Ne znam.

1:06:46
Milsliš da nije znao kako njegov
klijent planira da puca u gumu?

1:06:50
Ne.
1:06:51
Ne bi mu se isplatilo da ti
je rekao. -On to ne bi uèinio.

1:06:55
Zar nije hteo da zaradi?
-Jeste.

1:06:58
Sada je zaradio veliku lovu.
Koliki je tvoj deo?

1:07:01
Plaæao mi je.
-Verovatno premalo.

1:07:03
Šta se to tebe tièe. -Dosta mi je
da me ti tipovi zajebavaju.

1:07:06
Prvo me Henri natera da æutim
da bi saèuvao guvernerov ugled.

1:07:11
Onda saznam da je ubijen
i da nikoga nije briga za to.

1:07:15
Niko neæe ni da èuje
o zaveri. Ne shvatam!

1:07:18
Da ti kažem nešto.
Ja znam šta sam video i èuo.

1:07:22
I potrudiæu se da svi u
ovoj državi to vide i èuju.

1:07:25
A ti æeš mi pomoæi. Naði svog
partnera Karpa i uzmi mu originalni film.

1:07:30
Ovo nije dobro.
Treba mi original.

1:07:32
Ako to ne vide svi na TV-u,
zatvoriæe sluèaj.

1:07:36
A onda æe visuljke, kao što
smo ti i ja, odmah ukloniti.

1:07:40
Imaš izbor. Možeš
biti luda ili mrtva.

1:07:43
Pokušaæu da ti nabavim film.
Samo me posle otkaèi od svega.

1:07:48
Voleo bih da možeš samo
da se brineš zbog mene.

1:07:51
Pokušavaš da me uplašiš. Ide ti dobro.
-Pokušavam da nam spasem guzice.

1:07:55
Sama æu se brinuti
za svoju, hvala ti.


prev.
next.