:46:32
Jeho sestra se svìdomitì stará o to,
aby udrovala Heather na jeho pamìti.
:46:35
Poøád jí sem vodí,
vykládá, co vechno dìlá ve kole.
:46:40
Ta je mazaná, ta Róza.
:46:42
A vechno, co zdìdí Heather
jde jí. Heather to nikdy ani neuvidí.
:46:47
To je, co mì na tom tak tve,
proè má ona dostat celou polovinu.
:46:51
S tím se nedá nic dìlat.
:46:53
Jse si jist?
:46:55
Myslela jsem, e pøeci jen ano.
:46:58
Ta závì je u Edmundova advokáta
v Miami. Tím jsem si jistá.
:47:03
Co kdybych ho pøemluvila,
aby jí vzal domù?
:47:06
Mùe se pak pøepsat?
Dá se zmìnit?
:47:10
Jakákoliv zmìna
znamená pro nás mnoho.
:47:14
Ty to umí napsat.
:47:16
Nebude to tak nápadné.
:47:18
Já mùu pak øíct, e vzal závì domù,
protoe jsme se jí rozhodli pozmìnit.
:47:23
- A tebe u jsem znala. . .
- Ne!
:47:25
To nepøichází v úvahu.
:47:27
Proè by Heather mìla dostat pùlku?
:47:30
Nesmí se ted' stát nic,
co by mohlo upoutat pozornost.
:47:33
Nic, co by bylo
mimo obvyklý bìh ivota.
:47:36
To je ted' to nejdùleitìjí.
:47:38
Nejmení detail znásobuje nadìji,
e se ná plán zhatí, a e nás chytí.
:47:42
Dostane pùlku z celého majetku.
:47:44
Bude to balík, je jedno, kolik.
Nebud'me nenasytní.
:47:50
Jinak se spálíme.
:47:55
Má pravdu, miláèku.
:47:58
Promiò.
Má úplnou pravdu.