:11:15
Willkommen in Pinehaven
:12:15
Sie hier?
Welch ein Zufall!
:12:18
NED:
Sie kenne ich doch.
:12:19
Sie reden nicht gern über Hitze.
:12:21
- lch könnte über meine Windspiele reden.
NED: Was ist damit?
:12:26
Die Windspiele auf meiner Veranda.
:12:28
Sie läuten, ich erwarte
eine kühle Brise.
:12:31
Das heisst, normalerweise.
Aber nicht dieses Jahr.
:12:33
Diese Jahr ist es nur heisse Luft.
:12:36
NED:
Erinnere ich Sie an heisse Luft?
:12:40
Einen Bourbon mit Eis.
Möchten Sie auch noch einen?
:12:46
- Was tun Sie in Pinehaven?
- lch bin kein Hinterwäldler.
:12:48
lch war sogar schon einmal in Miami.
:12:51
Einmal beschnuppert, jagen einen
manche Männer wie die Hunde.
:12:56
So begierig bin ich nicht.
:12:58
- Wie heissen Sie eigentlich?
- Ned Racine.