:13:01
Matty Walker.
:13:05
NED: Alles in Ordnung?
MATTY: Alles OK.
:13:07
Meine Temperatur steigt immer,
wenn es so heiss ist.
:13:10
Es ist wohl mein Motor.
:13:13
Vielleicht brauchen Sie eine Reparatur?
:13:14
Lassen Sie mich raten:
Sie haben das passsende Werkzeug?
:13:17
So rede ich nicht.
:13:26
Wie haben Sie mich gefunden, Ned?
:13:31
Dies ist die einzige Kneipe
in Pinehaven.
:13:34
Sie hätten nicht kommen sollen.
Sie werden enttäuscht sein.
:13:44
NED:
Was habe ich getan?
:13:47
Viele wollten sich dahin setzen.
:13:50
Sie sind der Erste, den ich liess.
:13:53
Sie kommen wohl oft hierher.
:13:56
- Männer sind wie Kinder.
- Vielleicht sollten Sie daheim trinken.
:13:59
- Zu ruhig.
- Und etwas anderes tragen.
:14:02
Ein Rock und eine Bluse.
lch weiss nicht, was Sie meinen.
:14:05
Es ist lhr Körper.
:14:11
Manchmal weiss ich selber nicht.
:14:13
lch habe alles so satt,
und es ist mir egal.
:14:19
Verstehen Sie, was ich meine?
:14:23
Manchmal regnet es soviel Mist,
dass ich einen Hut tragen möchte.
:14:30
Genau, das meine ich.
:14:34
lch muss jetzt nach Hause.
:14:36
- lch bringe Sie.
- lch habe mein Auto.
:14:39
Dann folge ich lhnen.
:14:41
lch will die Windspiele sehen.
:14:45
Sie wollen die Windspiele sehen.
:14:48
lch will sie hören.
:14:52
Und das ist alles.
:14:55
Wenn ich es erlaube,
ist das alles?
:14:57
lch will keinen Ärger.