:22:14
	NED: Wie geht's?
Netter Spaziergang.
:22:33
	BEVERLY:
Mrs. Singer.
:22:36
	NED:
Mrs. Singer!
:22:38
	NED:
lch wäre zu lhnen gekommen.
:22:41
	Der Arzt sagt, ich solle mich
bewegen und ich musste einkaufen.
:22:45
	Nicht, dass dieser Quacksalber
wüsste, wovon er redet.
:22:48
	lch weiss nicht, ob seine Aussage
nützlich sein wird.
:22:53
	Keine Sorge, wir werden einen
verständnisvolleren Arzt finden.
:22:57
	- Tut es weh heute?
- Unvorstellbar.
:23:01
	Niemand kann mich für
diese Schmerzen entschädigen.
:23:03
	Wir werden die Schufte auspressen.
:23:07
	Verzeihen Sie meine Ausdrucksweise.
:23:09
	Entschuldigen Sie sich nicht.
:23:11
	Heute muss man so sein.
:23:25
	Mir gefällt es hier.
Es fühlt sich gut an.
:23:27
	MATTY: Du warst ja auch oben.
NED: Eine bessere Matratze wäre gut.
:23:30
	NED: Sorge dafür.
MATTY: Jawohl.
:23:44
	NED: Lass mich etwas ausschnaufen.
Es dauert eine Weile.
:23:47
	MATTY:
Es ist deine eigene Schuld.
:23:49
	MATTY:
lch habe noch nie so Lust gehabt.
:23:52
	Alles andere ist jetzt egal.
:23:54
	lch brauche
mindestens 30 Sekunden.
:23:57
	Bist du sicher?
:23:59
	lch will es nur wissen.