:25:01
NED: Du siehst scheusslich aus.
Schlecht geschlafen?
:25:03
lch habe so langweilig geträumt, dass
ich Angst hatte wieder einzuschlafen.
:25:08
- Wo hast du dich herumgetrieben?
- Hier und da.
:25:10
Wir haben dich letzten
Monat kaum gesehen.
:25:12
Eine neue Errungenschaft, was?
Wie blöd ich bin!
:25:16
Du warst doch noch nie schüchtern.
:25:18
NED:
Oscar!
:25:19
OSCAR:
Wir haben unser letztes Spiel verloren.
:25:21
Er wird diskret.
lch kann das nicht glauben.
:25:24
OSCAR:
Was gibt es heute für Kuchen?
:25:26
STELLA:
Kirschen, Kirschen. . .und Kirschen.
:25:29
OSCAR: Was empfiehlst du?
STELLA: lch mag Kirschen.
:25:32
OSCAR: Bring ein Stück.
Und eine Riesencola.
:25:34
Du enttäuschst mich.
lch lebe dein Leben seit Jahren.
:25:38
- Bist du ruhig, bleibt nur meine Frau.
- Nichts zu erzählen. lch bin allein.
:25:42
OSCAR: So wahr es heute schneien wird.
- Und die Menschheit wird gut.
:25:46
Wahrscheinlich eine in Uniform?
:25:49
LOWENSTElN: Die Armee
gibt es hier nicht. Eine Kellnerin?
:25:52
LOWENSTElN:
Wirklich?
:25:56
lch weiss, ich weiss.
:25:58
Du hast endlich Glenda gekriegt!
Durftest du ins Parkverbot?
:26:02
Glenda geht ernsthaft mit einem
Narkotika-Bullen von Palm Beach.
:26:06
LOWENSTElN: lst das sein Hobby?
NED: Wie läuft es im Bullengeschäft?
:26:09
Richtig gut.
Wie immer bei dieser Hitze.
:26:12
Wenn es heiss ist, bringen sich
die Leute gegenseitig um.
:26:15
lch kenne welche, die bald tot sind,
wenn es nicht schnell abkühlt.
:26:19
OSCAR: Es wird immer schlimmer
seit der Hitzewelle.
:26:22
Das ist eine richtige
Krisenatmosphäre.
:26:24
Leute kleiden sich anders, schlafen
schlecht und schwitzen mehr.
:26:29
Seht euch Lowenstein an.
:26:31
Alles ist etwas schief.
:26:34
Bald denken Leute, die Gesetze
gelten nicht mehr. . .
:26:37
. . .übertreten sie, und glauben,
niemand merkt es.
:26:41
Pause!
:26:42
lch verstehe nicht, wie ein
so erstklassiger Denker. . .
:26:45
. . .noch in unserer Stadt feststeckt.
:26:48
Lowenstein träumt von grösseren Dingen.
:26:50
lch will nicht als Assistent
des Staatsanwalts enden.
:26:53
Eines Tages bist du sein Stellvertreter.
:26:55
Wenn die Wahrheit über
mich herauskommt. . .
:26:58
. . .wird meine Zukunft
hier unbeschränkt sein.