1:36:29
MATTY: Hallo Liebling.
NED: Hallo Matty.
1:36:34
MATTY: Wo ist dein Auto?
NED: Da hinten, neben deinem.
1:36:38
MATTY: Warum ist das Licht nicht an?
NED: lch sehe genug.
1:36:44
Es gehört alles uns.
1:36:48
Wir könnten heute abend
fortfahren, wenn wir wollten.
1:36:52
- Es ist vorbei.
- Ja, das ist es.
1:36:56
Was ist denn das?
1:36:58
Edmunds Waffe.
Erinnerst du dich?
1:37:01
Was ist geschehen?
1:37:03
- lch glaube, das weisst du.
- Nein, das schwöre ich.
1:37:05
Es ist die Brille, Matty.
1:37:07
War sie nicht da?
Hat sie sie nicht zurückgebracht?
1:37:11
lch habe sie nicht gesehen.
1:37:14
Sie versprach mir,
sie zu bringen.
1:37:16
Vielleicht habe ich sie übersehen.
Wie du, in jener Nacht.
1:37:21
Was du auch denkst,
du täuscht dich.
1:37:24
lch würde nie etwas tun,
was dir schaden könnte.
1:37:26
- lch liebe dich, glaube mir!
- Rede nur weiter.
1:37:30
Die Erfahrung zeigt, dass du
mich von allem überzeugen kannst.
1:37:39
lch habe unsere Begegnung arrangiert.
Aber es hat sich alles geändert.
1:37:43
Du hast es verändert. lch hatte nicht
geplant, mich in dich zu verlieben.
1:37:47
NED: Du gibst wirklich nie auf, was?
1:37:50
Wie kann ich es dir beweisen?
1:37:53
Die Brille, Matty.
Warum gehst du nicht runter. . .
1:37:57
. . .und holst sie?
1:37:59
Du sagtest, sie sei nicht dort.