1:17:04
Olemmeko valmiit?
1:17:07
K yllä, sain kaiken.
1:17:12
-Olen pahoillani, että piti kysyä.
-Menen tätä kautta.
1:17:18
Olen tottunut vihaisiin ihmisiin.
1:17:28
Menen Stellan baariin.
1:17:38
Päivää, rouva Kraft.
1:17:41
Herra Racine.
1:17:43
Miten menee?
1:17:45
Kohtalaisesti.
1:17:48
Olet varmaan Heather.
1:17:51
Olen kuullut sinusta.
Hauska tavata.
1:17:54
Kiitos.
1:17:57
Sääli, että on näin kuuma.
1:17:59
Niin todella on.
1:18:04
Näkemiin.
1:18:19
-Se tavallinen.
-Kaksi jääteetä Fred Astairelle.
1:18:22
Menen ulos hetkeksi.
1:18:26
-Kerron poskettoman jutun.
-Olen kuullut aika monta tänään.
1:18:29
Tämä sinun on kuultava.
1:18:37
Pikku-Heather...
1:18:39
...yllätti ystäväsi
jonkun kundin kanssa.
1:18:42
Kundin selkä on tyttöön päin...
1:18:45
...ja tyttö näkee vain pyllyn.
1:18:47
Ne tekevät jotain,
mitä Heather ei tajua...
1:18:51
...mutta se kuulostaa
minusta suuseksiltä...
1:18:54
...mikä ei enää ole laitonta.
1:18:57
Mies kääntyy ympäri.
Pysytkö kärryillä?