:24:15
Que estás a fazer?
:24:16
É para Iavar.
:24:18
Tens medo da criada?
:24:19
Tenho.
:24:22
Dizia a minha mãe:
''Quem muito sabe muito pode. ''
:24:24
Bem observado. . .
:24:27
. . .Por isso começaste
a fumar a minha marca?
:24:31
Ninguém deve saber, Ned.
:24:34
Ninguém. Promete-me.
:24:56
Vá com caIma.
:25:01
Que cara!
Não dormiste?
:25:03
Acordei com um taI pesadeIo que
tive medo de adormecer de novo.
:25:08
- Onde tens andado?
- Por aí.
:25:10
Há um mês que maI te vejo.
:25:12
AIguma nova conquista?
Que há de maI comigo?
:25:16
Nunca me escondeste essas coisas.
:25:18
Foste ao jogo a semana passada?
:25:21
Está discreto, imagina.
:25:24
Que temos hoje?
:25:26
Cereja, cereja. . . e cereja.
:25:29
- QuaI aconseIha?
- Cereja.
:25:32
E uma Coca-CoIa gigante.
:25:34
DesiIudes-me.
Há anos que sou o teu segundo eu.
:25:38
- Sem ti, só me resta a minha muIher.
- Vivo isoIado.
:25:42
- E vai cair neve hoje.
- E as pessoas são decentes.
:25:46
AIgum uniforme, não?
:25:49
Não há tropa aqui.
Uma garçonete?
:25:52
Será que. . .?
:25:56
. . .Estou a ver. . .
:25:58
. . .A GIenda finaImente deixou-te
estacionar na zona proibída.