Body Heat
prev.
play.
mark.
next.

:46:32
Maicã-sa lucreazã mult sã o þinã
pe Heather în mintea lui Edmund.

:46:35
Mereu o aduce prin preajmã,
spunând ce face la ºcoalã.

:46:40
Roz e cea deºteapta.
:46:42
ªi orice moºteneºte Heather merge
la Roz. Heather nici nu vede asta.

:46:47
Asta nu pare corect.
Jumãtate ar trebui sã-i rãmânã ei.

:46:51
Nu putem face nimic
în privinþa asta.

:46:53
Eºti sigur?
:46:55
Mã gândeam cã poate
ar fi ceva.

:46:58
Testamentul e la avocatul lui
Edmund, în Miami. ªtiu asta.

:47:03
ªi dacã îl fac sã-l aducã acasã?
:47:06
ªi nu l-am putea rescrie?
Sã-l schimbãm?

:47:10
Fiecare schimbare ar însemna
mult pentru noi.

:47:14
Tu eºti avocat.
ªtii cum sã-l scrii.

:47:16
Nu ar pãrea aºa ciudat.
:47:18
Aº zice cã l-a adus acasã ºi am
decis sã facem niºte modificãri.

:47:23
- ªi te ºtiam deja...
- Nu!

:47:25
Las-o baltã.
:47:27
De ce sã primeascã Heather jumãtate?
:47:30
Nimic ciudat nu se poate întâmpla
în viaþa lui acum.

:47:33
Nici mãcar un lucru ieºit din comun.
:47:36
Ãsta-i cel mai important lucru.
:47:38
Dacã se întâmplã,
sunt ºanse duble sã fim prinºi.

:47:42
Tu vei primi jumãtate din tot.
:47:44
Va fi mult, indiferent.
Nu vom fi lacomi.

:47:50
Dacã suntem lacomi,
ne vom arde.

:47:55
Ai dreptate, draga.
:47:58
Îmi pare rãu.
ªtiu cã ai dreptate.


prev.
next.