:12:15
Ser man på.
Vilket sammanträffande.
:12:18
Jag känner dig.
:12:19
Det är du som inte vill
prata om hettan.
:12:21
- Synd. Låt oss prata om vindspel.
- Vad är det med dem?
:12:26
Vindspelen på min veranda.
:12:28
De klingar,
och jag går ut för att få svalka.
:12:31
Det är vad de brukar betyda.
Men inte i år.
:12:33
l år är det bara hetta.
:12:36
Påminner jag dig om hetta?
:12:40
Bourbon, med is.
Vill du ha en till?
:12:46
- Vad gör du i Pinehaven?
- Jag är ingen lantis.
:12:48
En gång var jag
till och med i Miami.
:12:51
En del män ger aldrig upp.
De är som spårhundar.
:12:56
Jag är inte så angelägen.
:12:58
- Vad heter du?
- Ned Racine.
:13:01
Matty Walker.
:13:05
- Mår du bra?
- Ja, jag mår bra.
:13:07
Jag har lite feber, runt 38E.
:13:10
Jag bryr mig inte.
Det är hjärtat eller nåt.
:13:13
Du behöver nog en översyn.
:13:14
Och du har förstås
det rätta verktyget.
:13:17
Prata inte så där.
:13:26
Hur hittade du mig, Ned?
:13:31
Det här är enda stället i Pinehaven.
:13:34
Du borde inte kommit.
Du kommer att bli besviken.
:13:44
Vad har jag gjort?
:13:47
Många av dem
har prövat den där stolen.
:13:50
Du är den förste som fått stanna.
:13:53
Du måste vara här ofta.
:13:56
- De flesta män är som pojkar.
- Du borde kanske stanna hemma.
:13:59
- För tyst.
- Du borde kanske klä dig annorlunda.