:39:02
Jag är ärligare
när jag blåser folk.
:39:04
Edmund, snälla!
:39:06
- Det är mr Racines yrke.
- Det gör inget.
:39:08
Jag tycker inte om det.
:39:10
Säg Ned.
:39:12
Vad finns att tycka om?
:39:14
Så ser världen ut.
De flesta avskyr sina jobb.
:39:17
Gör du?
:39:21
Nej, jag älskar det.
:39:23
Men det är inget jobb.
:39:25
Vad är det?
:39:29
Jag gör olika saker.
Ditt och datt.
:39:32
- Här och där.
- Du behöver inte förklara.
:39:37
Finans, huvudsakligen.
Riskkapital, fastigheter. . .
:39:40
. . .investeringar.
Vi sysslar med lite av varje.
:39:43
- Här omkring?
- En del.
:39:45
En del saker här.
:39:46
Edmunds bolag äger The Breakers.
:39:49
- Säkert?
- Så enkelt är det inte.
:39:53
Vi har intressen i några ställen
utefter stranden.
:39:55
För markens skull.
:39:59
Försök inte att
förklara det för henne.
:40:01
Jag är för dum.
Kvinna, förstår du.
:40:06
Jag är strax tillbaka.
:40:08
Då kanske vi kan prata om
strumpbyxor eller något intressant.
:40:19
Är hon inte fantastisk?
:40:20
Hon är en underbar kvinna.
:40:23
Ja, det är hon.
:40:24
Och jag är galen i henne.
:40:27
Om jag misstänkte
att hon träffade någon annan. . .
:40:30
Jag vet inte.
:40:32
Jag kan förstå att det kan hända
som hon ser ut.
:40:35
Jag kan förstå det, men. . .
:40:37
. . .jag skulle döda honom
med mina egna händer.
:40:41
Det förstår jag.
:40:47
Ja, tack.
:40:48
Du skulle sett tönten hon var
tillsammans med när jag mötte henne.
:40:52
Killen kom till oss med en affärsidé.
:40:56
Vi är alltid öppna för idéer.
:40:59
Vi är villiga att ta risker. . .