:16:00
Dalí je plná potravin.
Nemùe jíst hovno. Logické, ne?
:16:05
Tady je titìrný dùstojnický
koutek. Mùj domov mimo domov.
:16:13
- Já jsem pøinesl mnoho knih.
- Máte to tu opravdu útulné.
:16:18
- Kde jste, Nadporuèíku?
- Doufám, e nedostanete moøskou nemoc.
:16:23
Tady je rádio a hydrofon.
Oèi a ui lodi.
:16:30
Tady je øídící místnost.
Lodní velící mùstek.
:16:38
Pojïte tudy, Nadporuèíku.
:16:43
Vzbuïte se, máte návtìvu.
:16:46
Dobrý ráno, Nadporuèíku.
:16:49
Malá dùstojnická kabina,
spí tu 12 lidí.
:16:54
Dva na lùko. Jeden spí zatímco
jeden je ve slubì.
:16:57
Jeden pøijde z hlídky a
leze do cizího smradu.
:17:03
Vy máte lùko sám pro sebe
od té doby co jste hostem na palubì.
:17:08
- Zde.
- Tohle je vae záchranná výbava.
:17:12
- Mùete to pouít ve spre.
- Maska vypomáhá se zápachem.
:17:18
Frenssenovy nohy!
:17:22
Dobøe, pojïte.
:17:26
Toto jsou nae lodní kuchynì.
A tady je Johann, ná pøízrak.
:17:36
Johann, ve v poøádku?
:17:41
- Povolení jít nahoru?
- Ano, Nadporuèíku.