1:03:02
¿Qué necesitas?
1:03:04
- ¡Sellos para las fugas!
- En la proa.
1:03:09
¿Válvula de escape?
1:03:10
¡Sellos para las tugas!
¡Aprisa!
1:03:16
¡Dame esa linterna!
1:03:19
¡Necesito una llave,
maldita sea!
1:03:20
¿Y mis informes?
1:03:23
¡Haciendo agua en la torre!
1:03:25
¿Y las herramientas?
1:03:32
- ¿Dónde está?
- ¡La bomba de la sentina!
1:03:36
¡Panel de control de máquinas
estropeado!
1:03:38
¡El motor está destrozado!
1:03:39
¡Exijo un informe
exacto de daños!
1:03:47
¿Y el peor daño?
1:03:48
En las válvulas de escape
y en la caja.
1:03:52
Maquinista, comprueba
la batería número 2...
1:03:55
..y determina los daños.
1:03:59
¡Cuidado con los cigüeñales!
1:04:02
¡¡No veo nada!!
1:04:03
¡¡Empuja... más fuerte!!
1:04:06
¡Estoy empujando!
1:04:08
¡No consigo meter la cuña!
1:04:10
¡Dame ese martillo!
1:04:18
¿Necesitan más hombres a popa?
1:04:21
¡Iré a ver!
1:04:25
- ¡Maldita sea!
- ¿Puedo ayudar?
1:04:26
¡Sostén la linterna!
1:04:29
Padre, no nos abandones.
1:04:33
¡Cabrón estúpido!
1:04:36
¡Maldito idiota!
1:04:38
Necesito la caja de herramientas.
1:04:40
¡Aprisa!
1:04:43
¿Y las herramientas?
1:04:48
¡Una llave más grande!
1:04:49
¡Fuga en la sentina del motor!