1:07:04
- Où iI y a-t-iI Ie pIus d'avaries?
- En bas.
1:07:09
Vérifiez avaries aux batteries.
Vite!
1:07:15
- Serrez Ies bouIons.
- Je vois rien.
1:07:20
Poussez pIus fort.
1:07:24
Pas moyen d'enfoncer Ia canne.
1:07:27
- Où est Ie marteau?
- Prends Ia cIé!
1:07:36
- Vous vouIez du renfort à I'arrière?
- Je demande au Lieutenant.
1:07:41
Merde! Tiens, écIaire-moi.
1:07:48
- Dieu, que Votre nom soit sanctifié.
- On a autre chose à faire, ducon.
1:07:54
- Apportez Ia caisse à outiIs.
- Où est Ia cIé?
1:08:04
- Je veux une cIé, vite!
- De Ia Iumière.
1:08:10
Position paraIysée.
L'eau continue à monter.
1:08:17
Serrez Ies joints.
Ne détachez pas Ies bouIons.
1:08:21
- Le système de refroidissement fuit.
- Resserrez Ies joints Ià-bas.
1:08:31
Mettez Ia pression.
Descendez vite!
1:08:39
C'est inondé ici en bas.
Donne-moi Ies gros bouchons.
1:08:44
C'est ce qu'on a de pIus gros.
1:08:48
PIus haut.
1:08:53
- Où I'emmenez-vous?
- Doucement.
1:08:56
Capitaine, Ie second vous cherche.