:06:04
- Twee bier.
- Bedankt.
:06:09
Commandant.
:06:14
MeId me terug. Munitie en proviand
aan boord, kIaar voor vertrek.
:06:20
- Dank je.
- Nog iets, commandant.
:06:25
Op weg hierheen ben ik door
bemanningsIeden in eIkaar gesIagen.
:06:33
Het was afschuweIijk.
:06:38
- Ik ben ...
- Ontgroend, bedoeI je.
:06:44
- Precies.
- Ik ook.
:06:52
Mag ik even uw aandacht?
StiIte graag.
:06:58
Voor de kersverse ridderkruisdrager
Thomsen driewerf hoera.
:06:04
- Two beers.
- Thanks.
:06:09
Captain.
:06:14
My report from U96, sir.
All provisions and arms aboard.
:06:20
- Thank you.
- One more thing, Captain.
:06:25
On the way here
some of the crew molested me.
:06:33
It was ... quite outrageous.
:06:38
- They stopped me and ...
- You were initiated?
:06:44
- Exactly.
- Me, too.
:06:52
May I have your attention?
Silence would be appreciated!
:06:58
I'd like to call on Lt. Thomsen,
our latest hero!