1:06:03
- Torpedoruimte maakt water.
- Machinekamer maakt water.
1:06:13
We maken water.
1:06:19
- Wat zoek je?
- Hout om te stutten.
1:06:25
- UitIaatkIep in orde?
- Ik moet 'n stutbaIk hebben.
1:06:31
Geef me die zakIamp.
1:06:35
- Iets om te wrikken.
- Er stroomt water naar binnen.
1:06:41
Waar is 't gereedschap?
1:06:45
- Breng me 't gereedschap.
- Waar ga je naartoe?
1:06:52
- SchakeIbord onkIaar.
- Ik wiI weten waar er averij is.
1:06:58
- We kunnen de Iekken niet dichten.
- Te veeI averij. Het is afgeIopen.
1:07:04
- Waar is de meeste averij?
- Beneden, commandant.
1:07:09
Inspecteer averij aan batterijen.
Zo vIug aIs je kan.
1:07:15
- Draai die bout vast.
- Het Iukt niet. Ik zie niks.
1:07:20
Druk zo hard aIs je kan.
Hij zit muurvast.
1:07:24
Ik krijg 'm niet Ios.
1:07:27
- Geef me de hamer.
- En 'n sIeuteI.
1:07:36
- Moeten er meer naar achteren?
- Ik vraag 't de Iuitenant.
1:07:41
KIoteding. Hou die Iamp 's vast.
1:07:48
Stomme kIootzak.
We hebben weI wat anders te doen.
1:07:54
- Gereedschap uit de machinekamer.
- Waar is die verdomde sIeuteI?