:20:01
Expulsem todo o lastro!
:20:03
Equilibrem com ar!
:20:07
Continua a afundar.
:20:09
Carga não alterada.
:20:10
Temos de perder peso!
:20:13
Bombear 1000 litros!
:20:17
Médico, cala-o!
:20:21
A bomba principal
não funciona!
:20:24
Dá para esvaziar os tanques?
:20:26
Marcha à ré, ao máximo!
:20:33
O barco não responde.
:20:35
Esvaziar tanques!
:20:38
Esvaziar tanques da proa.
:20:43
Pára... agora.
:20:48
Porque não páras!?
:20:52
Use tudo o que
ele der, Chefe!
:20:54
Esvaziar tudo!
:20:57
Anda para cima.
:21:24
O barco está
fora de controlo.
:21:32
200.
:21:37
210.
:21:43
220 metros.
:21:47
Passámos 230.
:21:50
240 metros.
:21:54
250 metros.