:27:05
Com cuidado, homens.
:27:18
Estamos a meter
muita água na popa.
:27:20
Todas as válvulas do casco rebentaram. O
sistema de refrigeração também não funciona.
:27:25
Os compressores estão fora do sítio.
As válvulas do veio metem água.
:27:31
E fugas de fuel?
:27:33
Não sei dizer, ainda.
:27:34
- Mais alguma coisa?
- Células das baterias, partidas.
:27:38
Elas não aguentam isto!
:27:45
Ácido no porão.
:27:47
Neutralizem-no com cal.
Contem as células secas.
:27:51
Tragam ligações
de bateria, rápido!
:28:11
Aqui!
:28:12
Preciso de bujões
e dum martelo!
:28:19
- Aqui estão.
- Obrigado, Sr. Tenente.
:28:35
Calma.
:28:44
Diz ao Chefe!
:28:45
Metemos água na sala das máquinas.
Está acima dos tubos dos torpedos!
:28:59
Cuidado!