:05:07
- Bine ai venit la bord, locotenente.
- Bunã seara.
:05:17
Vino ºi bea ceva cu noi.
:05:22
- Bunã seara, cãpitane.
- Douã beri, vã rog.
:05:41
Unde-i prietenul nostru Thomsen?
Ar trebui sã-ºi sãrbãtoreascã medalia primitã.
:05:50
Ai vorbit cu soþia ta?
:05:57
Nu se dau telefoane în Germania
înainte de ora 10.
:06:04
- Douã beri.
- Mulþumesc.
:06:09
Cãpitane.
:06:14
Raportul privind U-96, dle.
Proviziile ºi muniþia sunt încãrcate.
:06:20
- Mulþumesc.
- Încã ceva, cãpitane.
:06:25
Pe drum încoace,
o parte din echipaj m-a molestat.
:06:33
A fost... o insultã.
:06:38
- M-au oprit ºi...
- Ai fost "botezat"?
:06:44
- Exact.
- ªi eu de asemenea.
:06:52
Pot avea atenþia voastrã, vã rog?
Vã voi aprecia liniºtea!
:06:58
În cinstea locotenentului Thomsen,
ultimul nostru erou!