1:03:04
- Unde îl punem?
- Uºurel.
1:03:07
Cãpitane,
te cautã ºeful.
1:03:17
Luãm apã repede.
Sistemul de rãcire s-a blocat.
1:03:23
Compresoarele s-au dislocat.
1:03:28
La naiba!
Cum e cu scurgerile de combustibil?
1:03:33
Încã nu mã pot pronunþa.
Multe din elementele bateriilor sunt sparte.
1:03:39
Vapori de clorinã.
1:03:44
Este pe roºu. S-a scurs acid în santinã.
1:03:47
Vezi câte elemente sunt distruse.
Adu niºte borne de baterie.
1:03:52
- Borne de baterie!
- Dã aia din drum.
1:03:57
ªeful are nevoie de borne,
fugi mai repede!
1:04:09
- Încã mai pãtrunde.
- Dã-mi mie ciocanul.
1:04:18
- Aici!
- Mulþumesc, locotenente.
1:04:24
Dã-i drumul jos!
1:04:30
- Atenþie. Vine.
- Liniºte.
1:04:35
Uºor.
1:04:43
Spune-i ºefului cã apa e mare în
tambuchiul torpilelor, ºi creºte.
1:04:55
Îmi trebuie luminã.
1:04:58
Cine lucreazã la arborii de navigare.
Spune-le sã se grãbeascã.