:55:03
Panja ...
:55:06
Probat æemo izbaciti vodu
i izvuæi se iz pijeska.
:55:07
Poklopac ispunih plinova popravljen,
gospodine.
:55:11
- 50 metara. Punom snagom naprijed.
- Prolaz do torpeda sreðen.
:55:15
Ako i uspijemo doæi na povrinu,
moe biti problema.
:55:23
Gore je gust promet.
:55:30
Molite se da motori prorade
da se maknemo iz ovog nereda.
:55:31
to je bilo,
Johanne?
:55:37
Zbog stanja u kojem je podmornica,
idemo prema La Rochelle.
:55:40
Vrati se na svoje borbeno mjesto,
odmah.
:55:46
Ako uspijemo,
pola boce pive svakome.
:55:55
Jedna je stvar na
naoj strani ...
:55:55
Izvri zapovijed.
Uèini kao to ti je reèeno!
:56:00
Ne oèekuju nas.
:56:05
Nazad, Johanne.
:56:10
Pa, gospodo ...
:56:10
Nazad, Johanne!
:56:14
- Sve spremno?
- Da, gospodine.
:56:19
Odnesite ga nazad, momci.
Dr`te ga.
:56:20
- Povrina?
- Nita blizu, gospodine kapetane.
:56:24
Pripremi se za izranjanje. Pripremi
opremu za spaavanje. Upali crveno svjetlo.
:56:30
Na borbene poloaje.
:56:31
Pod kontrolom je.
:56:56
- Ispusti zrak.
- Isprazni tankove.